|
McKesson Clinical Reference Systems: Women's Health Advisor 2002.2
English version
Mamografía
(Mammography)
¿Qué es una mamografía?
Un mamograma es una radiografía de baja radiación, que
examina el tejido del seno.
¿Cuándo se usa?
La mamografía rutinaria es útil para detectar cáncer de mama
en sus etapas iniciales. Un mamograma puede detectar algunos
tipos de cáncer antes de que usted o su profesional de la
salud puedan palpar un bulto. Los mamogramas detectan
alrededor del 90% de los bultos cancerosos.
Los mamogramas se usan también para examinar bultos que
usted o su profesional de la salud han descubierto durante
un examen físico. Pueden ayudar a determinar qué bultos son
cancerosos y cuáles son benignos. Sin embargo, se debe hacer
una biopsia de todos los bultos sospechosos o se deben
extirpar, aunque el bulto aparezca no canceroso (benigno) en
el mamograma. Los mamogramas pueden mostrar exactamente la
posición del bulto en el seno antes de proceder a la biopsia
o cirugía para extirparlo.
¿Cómo me preparo para la mamograma?
Asegúrese de que sus axilas y pecho estén limpios. No use
desodorantes, talco ni perfume en las axilas ni en el pecho
el día que vaya a hacerse una mamografía. Estos productos
pueden dificultar la interpretación correcta de los
resultados de la prueba.
¿Qué pasa durante el procedimiento?
El mamograma se hace en el consultorio de su profesional de
la salud o en una clínica radiográfica. Se le pedirá
quitarse la blusa, el sostén y sus jollas. El técnico tomará
unos pocos minutos para tomar radiografías de cada seno
utilizando una máquina grande. Normalmente se toman dos
radiografías de cada seno. Sentirá presión cuando se colocan
sus senos entre dos placas para tomar la radiografía. Cada
posición radiográfica sólo toma unos segundos.
¿Qué pasa después del procedimiento?
Pregunte a su profesional de la salud cómo es que se le
notificarán los resultados y cuándo deberá someterse a otro
mamograma.
Si tiene entre 40 y 49 años de edad, debería programar un
mamograma cada año o cada dos años, dependiendo de su
historia personal y familiar. A partir de los 50 años
debería someterse a un mamograma cada año. La comparación de
una serie de mamogramas tomados en distintos años ayuda a
detectar un cáncer en sus etapas iniciales.
Su profesional de la salud debe hacerle un examen de los
senos una vez al año. Además, usted debe autoexaminarse los
senos cada mes aunque su profesional de la salud le haga
exámenes y mamogramas anualmente.
¿Cuáles son los beneficios de este procedimiento?
La mamografía ayuda al profesional de la salud a
diagnosticar varios problemas de los senos. Con mayor
frecuencia, ayuda a descubrir cáncer de mama en sus etapas
iniciales. Una de cada 8 mujeres en los EE.UU. desarrolla
cáncer de mama en algún momento de su vida. Cuanto más
pequeño y localizado sea el cáncer a la fecha del
diagnóstico y tratamiento, tanto mayor será la probabilidad
de curarlo. El mamograma permite la detección de algunos
tipos de cáncer de mama de 1 a 2 años antes que usted o su
profesional de la salud puedan palparlo durante un examen.
Hay una mejor posibilidad de curar el cáncer si éste se
detecta en una etapa inicial.
¿Cuáles son los riesgos asociados con este procedimiento?
No se conocen riesgos significativos debidos a un mamograma
de acuerdo con el programa de exámenes recomendado. Hable
con su profesional de la salud sobre cualquier inquietud que
tenga.
¿Cuándo debo llamar a mi profesional de la salud?
- Si encuentra un cambio en sus senos durante un
autoexamen, especialmente si encuentra un bulto, llame a
su profesional de la salud sin demora para pedir una
cita.
- Llame a su profesional de la salud durante las horas de
consultorio si tiene cualquier inquietud sobre el
procedimiento o sus resultados.
|